Carmen García

País: España / Irlanda

Título: El último hablante

Técnica: Transferencia de imagen y bordado

Materiales: Muestras de visillos y telas desechadas

Año: 2023

Concepto:

El último hablante intenta expresar la dolorosa realidad de Ucuañuca o Amadeo García García, el último hablante Taushiro en la Amazonia peruana.

Ucuañuca lleva sobre sus hombros la memoria de una cultura, de su relación con el hábitat donde vivían, de su sabiduría, su historia, sus valores. Cuando él muera se llevará consigo esa memoria.

Ucuañuca es el único personaje en esta historia. Su imagen parece desintegrarse, las palabras en Taushiro van cayendo y se desprenden. Las puntadas intentan sujetar, remendar lo que ya no tiene remedio.

Taushiro desaparecerá. Quedará reducido a una base de datos y poco más. Serán palabras sin su sonido, sin su poesía, sin la memoria de lo sagrado, lo divertido, lo que no tiene traducción. Su hábitat también sentirá su pérdida.

Carmen está interesada en la materialidad, la textura, la calidad sensorial del arte textil y el proceso íntimo que ocurre durante su ejecución. Es en el arte textil donde encuentra la conexión entre lo material/el cuerpo y el sentimiento. A menudo utiliza texto en sus obras. Une así su pasión por el arte textil con la de las lenguas. Vive en Dublín desde hace 30 años. Usando estas cualidades, explora temas de pérdida, rotura, reparación, deconstrucción y reconstrucción.